Часто задаваемые вопросы

Авторское право и сотрудничество с LETAR Publishing
LETAR Publishing заключает соглашение об оказании издательских услуг непосредственно с автором книги или с его представителем, с которым заранее оформлен соответствующий письменный  договор.  

Соглашение об оказании издательских услуг специалистами LETAR Publishing не подразумевает передачи авторских прав. Это значит, что автор, издав книгу у нас, имеет право в дальнейшем публиковать ее в других издательствах, продавать ее или как-либо иначе получать экономическую выгоду от использования своего литературного труда.  

В результате договора с нами автор также приобретает исключительное право на иллюстрации, выполненные художником для книги, а также на обложку и оригинал-макет текста. При этом LETAR Publishing может включать в выходные данные книги сведения об авторстве специалистов, занимавшихся подготовкой к ее изданию: иллюстратора, редактора, переводчика и других – в части выполненных ими работ. Подробности можно узнать у консультантов нашего издательства. 
О способах издания книг
Сегодня тем, кто хочет издать собственную книгу, издательства предлагают два совершенно разных пути, условно назовем их «традиционный» и «современный».

«Традиционный» путь издания обычно предполагает совершение следующих действий:
- напечатать тираж книги, заплатить за это крупную сумму денег;
- найти складское помещение с хорошими условиями, заплатить за его аренду;
- договориться о продаже книги в магазинах, заплатить магазинам за выкладку книги на хорошее место, контролировать выкладку книг;
- договориться о продвижении книги с рекламным агентством, заплатить за эту услугу, контролировать продвижение.

Порой все эти расходы издательство берет на себя, но в современном книгоиздательском бизнесе это очень редко происходит с новыми авторами. И все потому, что «традиционный» путь книгоиздания очень затратный.
 
«Современный» путь не такой затратный, и первые шаги в этом направлении обычно может позволить себе сделать любой автор. Он предполагает следующие действия:
- издать книгу в формате «печать по требованию», который не предполагает оплаты тиража: печать каждого экземпляра происходит после того, как его заказывает читатель;
- издать книгу в электронном формате, дешевом и удобном для чтения на всех популярных электронных устройствах;
- разместить книгу в обоих форматах в крупных электронных магазинах, на авторской странице издательства или на собственном сайте;
- заказать для презентации строго необходимое число экземпляров – по более дешевой,  «авторской» цене;
- разместить рекламу книги в социальных сетях, на посещаемых ресурсах и сайтах средств массовой информации, заплатив за это приемлемые деньги (реклама в интернете традиционно дешевле остальных видов продвижения).
 
Мы в LETAR Publishing предлагаем своим  единомышленникам  менее затратный и более эффективный путь к известности. Путь, который оправдал себя и которым сегодня успешно пользуются многие известные авторы. Путь, который диктуют современные реалии и возможности.
Услуга «Авторская страница» на letar.de
Современный мир таков, что для того, чтобы «достучаться» до своего читателя, автору нужно сделать из своего имени бренд. А это значит, что ему нужна площадка для продвижения себя. Оптимально для этого подходит постоянно обновляющийся ресурс, простой и доступный, где можно было бы не только купить книги конкретного писателя, но и больше узнать о самом авторе, почитать, как он работает и чем живет, прочувствовать, из каких наблюдений за жизнью и людьми складываются образы его книг…

Но не каждому под силу сделать такой ресурс и поддерживать его самостоятельно. Поэтому LETAR Publishing предлагает своим авторам персональную страницу на сайте letar.de. Здесь мы размещаем ваши фотографии, краткую биографию, список произведений, а также даем возможность читателям приобрести ваши книги в бумажном и электронном вариантах.

Помимо этого, довольно распространенного набора услуг, мы даем каждому автору уникальную возможность вести на этом ресурсе собственный блог. Здесь вы можете писать о себе и своих книгах, выкладывать отрывки новых произведений, общаться с читателями посредством комментариев, выкладывать фото и видео – в общем, размещать любую информацию, которая поможет привлечь читателя.

Наличие собственной странички на сайте издательства поднимет ваш рейтинг и рейтинг ваших книг, информацию о вас станет проще найти в Интернете, и при этом вам не нужно тратиться на покупку хостинга и домена, разработку дизайна сайта и его техническое исполнение. Вам сразу  предлагается красивый и качественно выполненный ресурс для самопродвижения.

Впрочем, авторская страница – это не только самопродвижение. Самые интересные тексты из авторских блогов попадают в ленту новостей издательства, где на них неизбежно обращают внимание потенциальные читатели. К тому же, мы можем помочь сделать качественный контент – как  о вас лично, так и о ваших книгах, как для вашей странички, так и для сторонних ресурсов. Здесь диапазон наших возможностей очень широк – от буктрейлекров, рецензий и интервью до полноценного наполнения вашей авторской страницы в периоды, когда у вас не будет на это времени, и творчество будет поглощать вас целиком. 

По специальной договоренности и при условии совпадения взглядов на творчество LETAR Publishing может предоставить услугу «Авторская страница» писателям, книги которых подготовлены к печати не в нашем издательстве. Подробности можно узнать, написав нашему консультанту.
Особенности работы с текстом
Работа с текстом книги делится на несколько важных частей.

Первоначально специалист издательства изучает произведение, и, если это необходимо, предлагает автору доработать текст, формулируя четкие рекомендации. При необходимости такой специалист может подключиться к работе по улучшению книги, работая в тесном контакте с писателем.

Второй этап — собственно литературное редактирование. Сюда входит правка лексических, логических и стилистических ошибок, устранение повторов и лишних подробностей, проверка фактического материала, который встречается в книге, а также правка орфографии и пунктуации. Работа проводится в два этапа. Сначала литредактор проверяет весь текст, вносит в него исправления и высылает автору на рассмотрение и доработку. После обсуждения исправленного и внесения правок литературный редактор анализирует текст еще раз, и еще раз высылает автору со своими исправлениями и замечаниями, если они есть. После повторного обсуждения работа литредактора с текстом считается законченной. После этого совместно с автором дорабатываются выходные данные книги, аннотация, оглавление, вступительная статья или послесловие (если они необходимы), комментарии и примечания.

На третьем этапе книга попадает к корректору, который дополнительно проверяет орфографию, пунктуацию, написание условных обозначений и символов, правильность разбивки на абзацы, оформление сносок и ссылок. Корректор проверяет книгу дважды — перед версткой и после нее, когда оригинал-макет издания уже готов к отправке в типографию. Последняя корректура делается для того, чтобы избежать технических ошибок, которые могут быть допущены при верстке книги, таких как неправильные переносы, разрывы строк, неверное размещение таблиц, иллюстраций, и так далее.

Стоимость работы с текстом книги зависит от ее объема и уровня сложности текста.
Художественное оформление произведения
Работа иллюстратора начинается со знакомства с текстом рукописи, которая уже подготовлена к печати литературным редактором и корректором. Ведь, только прочитав книгу, художник сможет проникнуться ее духом и визуализировать в иллюстрациях именно те впечатления, которые должен получить читатель. После прочтения книги художник обсуждает с автором идею произведения и образы, которые появятся на обложке и в текстовом блоке произведения.

Далее, в сотрудничестве с литературным редактором и консультантом по работе с книгой, художник разрабатывает и представляет автору один-два эскиза обложки книги. Автор рассматривает предложенные эскизы, и, если это необходимо, предлагает внести изменения. Иллюстратор дорабатывает выбранную обложку, снова отсылает ее автору, у которого на этом этапе есть право еще на одну правку. Аналогичным образом происходит работа над иллюстрациями, которые будут размещены внутри книжного блока, непосредственно в тексте.

Стоимость работы художника оговаривается в зависимости от сложности иллюстраций, третья и последующие правки предполагают дополнительную оплату. 
Как мы верстаем книги
Когда текст доработан корректором и проиллюстрирован художником, он передается верстальщику — специалисту, который разбивает произведение на страницы, располагает в нем иллюстрации, таблицы и другие графические элементы. 

Благодаря специальным знаниям и техническим навыкам верстальщик добивается того, чтобы текст на печати выглядел логично, ровно и красиво, соответствуя при этом первоначальному замыслу автора и работающих с ним специалистов издательства. Он отвечает подбор подходящего шрифта, проверку качества изображений и преобразование их в необходимый формат, определение типа обложки, переплета, раскладки, полей, припусков на обрезку, верное размещение выходных данных и графических элементов — в общем, за все, что называется «типографикой» и без чего невозможно издание качественной книги. 

Макет книги, подготовленный согласно требованиям типографии, передается корректору, который осуществляет последнюю правку. Это делается для того, чтобы избежать технических ошибок, неправильного размещения иллюстраций, сносок и других элементов. После этого верстальщик вносит правку, и отправляет уже готовый книжный блок консультанту — для обсуждения с автором произведения. Если у автора есть замечания, они вносятся в верстку и отправляются на повторное утверждение. 

Стоимость верстки определяется в зависимости от сложности структуры книги. 
Работа консультанта
Консультант — это специалист, который курирует издание книги. Это первый человек, с которым автор сталкивается, обращаясь в LETAR Publishing. Консультант определяет, возможно ли сотрудничество издательства с автором, создает и предлагает автору и издательству проект книги. Если проект одобрен обеими сторонами, следующая задача консультанта — разработать эффективный план работы с книгой. Именно он координирует взаимодействие всех специалистов, занятых в издании книги: литературного редактора, художника, корректора и верстальщика, заботится о получении международного уникального номера книжного издания (ISBN) и правильном размещении произведения в электронных магазинах.

После того, как книга издана, консультант рекомендует автору способы продвижения, помогает ему вести авторскую страничку на сайте издательства, принимает участие в подготовке рекламных и публицистических материалов об авторе, предоставляет ему информацию о продажах и полученном заработке.
Стоимость работы консультанта определяется в зависимости от сложности проекта. Первая консультация, предлагаемая автору, всегда бесплатна и предоставляется после обращения по электронному адресу consultant@letar.de. 
Электронные книги
Издательство LETAR Publishing выпускает электронные книги в форматах epub, fb2 и pdf, которые подходят для большинства популярных электронных устройств. Электронные книги размещаются в книжных магазинах и продаются через сайт издательства.
 
Если автор издает в LETAR Publishing печатную книгу, электронная её версия выпускается бесплатно. При издании только электронной книги вёрстка является платной и зависит от сложности оформления произведения.
«Бумажные» книги
Издательство LETAR Publishing выпускает «бумажные» книги в формате «печать по требованию». Этот способ предполагает выкладку на специальный ресурс (в нашем случае это lulu.com) подготовленной к печати книги, которая затем появляется в электронных магазинах. Когда читатель покупает книгу, специально для него печатается заказанное количество экземпляров. Книги доставляются почтой. Стоимость доставки зависит от её способа, который выбирает читатель.
 
Технология «печать по требованию» является менее затратной по сравнению с традиционным типом книгоиздания. При использовании такого способа автору нет необходимости вкладываться в печать тиража и искать средства на его хранение. Также этот метод успешно решает задачи размещения в магазинах и доставки книги читателю. 
 
При необходимости LETAR Publishing может обеспечить также и печать тиража традиционным методом. 
Реклама и продвижение наших книг
Издательство LETAR Publishing предлагает несколько вариантов продвижения книги. 
 
Первый способ — прямая реклама в социальных сетях. Специалисты издательства разработают для вас эффективную рекламу, согласуют с вами её внешний вид и содержание, и эффективно разместят её в одной или нескольких крупных социальных сетях, в зависимости от выбранного рекламного пакета. 
Второй способ продвижения — непосредственно через сайт letar.de, где у каждого автора после издания книги автоматически появляется собственная страничка с возможностью ведения блога. Лучшие посты из блогов наших авторов попадают в рубрику «Наши новости», а оттуда копируются на страницы издательства в социальных сетях и попадают в рекламу издательства.

Специалисты издательства LETAR Publishing также предоставляют услуги по написанию статей об авторе, рецензий на его книги, а также заметок по поводу выхода книг в свет. Все эти тексты размещаются на сайте letar.de, в социальных сетях, и, по желанию автора, в средствах массовой информации. 
 
В качестве бонуса при издании книги в LETAR Publishing авторам предлагается бесплатный рекламный постер для продвижения произведения. Постер передается в электронной форме вместе с макетом книги и может быть напечатан в любом размере. Также мы разрабатываем и печатаем рекламные буклеты, баннеры и другую тематическую продукцию, которая может быть использована как на презентации книги, так и просто для её рекламы.